프랑스 학위 완벽 정리: RNCP, Bachelor, Master 및 동등성
프랑스는 하나의 자격을 동시에 두 가지 병렬 방식으로 설명합니다 - 등급 번호(RNCP niveau 3–8, 유럽 EQF에 맞춤)와, 대학 학위의 경우 LMD/Bologna 체계 안의 grade(Licence–Master–Doctorat)입니다. 두 가지를 함께 읽는 법, diplôme national 대비 「titre RNCP」가 실제로 무엇인지, 그리고 왜 외국 학위가 프랑스에서 결코 「자동으로 동등」하지 않은지 알려 드립니다.
업데이트됨 2026-06-20
프랑스에는 자격을 설명하는 두 개의 병렬 시스템이 있으며, 둘은 서로 다른 질문에 답합니다. 첫 번째는 niveau de qualification(국가 프레임워크 RNCP)입니다. 자격이 얼마나 높은 곳에 위치하는지를 나타내는 3부터 8까지의 숫자로, 유럽 프레임워크(EQF/CEC)에 맞춰져 있습니다. 두 번째는 diplôme national + grade(LMD/Bologna 경로: Licence – Master – Doctorat)로, ECTS 학점으로 측정되며 유럽 고등교육지역 전역에서 인정됩니다. titre RNCP는 국가가 인정한 직업적 수준을 증명하고, diplôme national은 추가로 grade와 가장 강력한 학술적·국제적 인정을 부여합니다. 그리고 - 입학하려는 학생에게 가장 중요한 한 가지 - 외국 학위는 프랑스 학위와 자동으로 「동등」하지 않습니다. 프랑스는 법적 동등성이 아니라 비교 문서를 발급합니다.
ENIC-NARIC의 attestation de comparabilité 받기, 단계별 안내
-
정말 필요한지 확인하세요
의무인 경우는 드뭅니다 - 기관이나 고용주가 요청할 수 있으나, 각자는 자신의 입학/채용 절차에서 독립적입니다. 학업 등록, 구직, 또는 프랑스어권 교육과정 증명(예: 귀화)에 유용합니다.
-
학위가 자격 요건에 부합하는지 확인하세요
그것이 발급된 국가에서 공식적으로 인정되어야 합니다. 순수 어학 학위와 규제 직종에 연결된 학위는 제외됩니다.
-
온라인으로 신청하세요
ENIC-NARIC France 플랫폼에서 신청하세요: phoenix.france-education-international.fr/inscriptions. 신청은 센터 웹사이트에서 온라인으로 이루어집니다.
-
서류를 업로드하고 수수료를 납부하세요
요구에 따라 학위, 성적표, 공인 번역본을 업로드한 뒤 수수료를 납부하세요: 총 120 €(FEI 보고 기준 제출 시 20 € + 평가 단계에서 100 €). 망명 신청자와 난민에게는 무료.
-
attestation을 받으세요
발급되면 기관이나 고용주에게 제출하세요 - 최종 결정을 내리는 쪽입니다. attestation은 비교할 뿐, 그들을 대신해 결정하지 않습니다.
처리 기간은 사안에 따라 다릅니다. 특정 수치에 의존하기 전에 FEI / Service-Public 페이지에서 현재 공식 délai를 확인하세요.
대응표: niveau ↔ EQF ↔ 대표 학위 ↔ ECTS / 연수
프랑스 프레임워크는 의도적으로 EQF처럼 8개 등급으로 구성되었으며, 등급 번호는 유럽의 것과 동일합니다(프랑스 niveau N = EQF/CEC 등급 N). 공식 대응은 2 → 8로 이어집니다. 등급 척도는 Décret n° 2019-14 du 8 janvier 2019로 정해졌으며, 옛 로마 숫자 체계(I–V)를 대체했습니다. 해당 CEC/EQF 등급은 모든 fiche RNCP에 인쇄되어 있습니다.
| 프랑스 niveau | EQF / CEC 등급 | 대표 학위 | ECTS / 연수 |
|---|---|---|---|
| 3 | 3 | CAP, BEP | - |
| 4 | 4 | Baccalauréat, Brevet professionnel (BP) | - |
| 5 | 5 | BTS, BUT/DUT (2년), DEUST | ~120 ECTS / bac+2 |
| 6 | 6 | Licence, licence professionnelle, BUT (3년), bachelor (학교 칭호) | 180 ECTS / bac+3 (또는 bac+4) |
| 7 | 7 | Master, diplôme d’ingénieur | Licence 이후 120 ECTS = 총 300 / bac+5 |
| 8 | 8 | Doctorat, HDR (habilitation à diriger des recherches) | bac+8 |
번호는 보편적인 약칭입니다. 「Titre RNCP niveau 6」은 「bachelor 수준 / EQF 6 / bac+3」으로, 「niveau 7」은 「master 수준 / EQF 7 / bac+5」로 읽힙니다 - EQF를 사용하는 30개 이상의 나라 어디에서나 변환 없이 통합니다. 프로그램이 사립 학교에서 운영되고 대학의 Licence/Master가 아닌 경우에도 마찬가지입니다.
Diplôme national 대 grade 대 diplôme visé 대 titre RNCP
이것이 프랑스 시스템에서 가장 헷갈리는 부분입니다. 네 가지 서로 다른 것, 네 가지 서로 다른 의미입니다.
| 무엇인가 | 의미 |
|---|---|
| Diplôme national | 국가가 만들고 규제합니다(Ministère de l’Enseignement supérieur). Licence, Master, Doctorat는 diplômes nationaux입니다 - 어느 기관이 수여하든 프랑스 전역에서 동일한 가치를 가지며, LMD/Bologna 체계에 부합하므로 국제적으로 인정됩니다. 최고 기준입니다. |
| Grade | 「au nom de l’État」(국가의 이름으로) 부여되는 학술적 등위(grade de licence, grade de master, grade de doctorat). diplôme national 소지자는 자동으로 해당 grade를 얻습니다. grade는 일부 다른 학위에도 부여될 수 있습니다 - 예: 비즈니스 스쿨의 bachelor, diplôme d’ingénieur(grade de master), DCG(grade de licence). |
| Diplôme visé | Ministère가 「visa」를 부여하는 학교 학위(흔히 사립, bac+3~bac+5) - 교육의 품질에 대한 국가의 보증입니다. visa는 기관이 아니라 학위에, 최대 6년간 부여되며 지속적인 품질 관리를 동반합니다. 일부 diplômes visés는 grade de licence 또는 de master를 함께 부여하기도 합니다. |
| Titre RNCP | niveau 3–8을 가지는, 국가가 인정한 직업 자격증으로, 흔히 사립 학교가 수여하며 고용 시장 지향적입니다. France Compétences와 고용주가 인정합니다 - 그러나 그 자체만으로는 대학 grade를 부여하지 않으며 diplôme national도 아닙니다. |
인정 사다리, 강한 것부터(사립 학교 프로그램의 경우): grade de licence/master > diplôme visé > titre RNCP niveau 6/7 > 국가 등록이 없는 단순 「수료증」.
이것이 당신에게 의미하는 바: 나중에 대학 Master/박사 과정으로 진학할 계획이라면(프랑스 또는 해외), diplôme national 또는 grade가 가장 매끄러운 경로를 제공합니다. 단순한 titre RNCP도 인정될 수 있으나 사례별로 평가됩니다. 프랑스에서 일하려면 titre RNCP niveau 6/7은 고용주에게 실제로 인정됩니다. 비자 / 이민 절차의 경우 보통 중요한 것은 수준과 학교가 국가의 인정을 받았는지 여부입니다 - 등록 전에 항상 해당 프로그램의 상태를 확인하세요.
「Bachelor」대 「Licence」 - 같은 것을 가리키는 같은 단어가 아님
둘 다 EQF 6 등급 / bac+3일 수 있지만, 같은 법적 대상이 아닙니다.
| Licence | Bachelor (프랑스식 용법) | |
|---|---|---|
| 유형 | 대학의 Diplôme national | 대개 학교 칭호(사립 / 비즈니스 / 엔지니어링 스쿨) |
| 수여 주체 | 대학(국가) | 학교 - 칭호의 가치는 그 상태에 달림 |
| 기간 | 3년(6학기) | 3년 또는 4년 |
| 학점 | 180 ECTS | 가변적; 흔히 Titre RNCP niveau 6으로 등록 |
| Grade | 자동으로 grade de licence 부여 | grade 부여 권한이 특별히 있는 경우에 한해 |
| 국제적 인정 | 강함(Bologna/LMD) | grade de licence나 visa를 지니면 매우 좋음; 그렇지 않으면 사례별 판단 |
등록 전에 학교에 세 가지를 물어보세요: (1) diplôme national인가 / grade를 부여하는가? (2) visé인가? (3) RNCP에 등록되어 있으며 어느 niveau인가? 답변은 그 학위가 얼마나 이전 가능한지를 정확히 알려 줍니다.
Master 대 MSc 대 Mastère Spécialisé 대 MBA
이들 중 하나만이 국가 학위입니다. 나머지는 학교 라벨로 - 유용하지만 법적으로 다릅니다.
| 명칭 | 수여 / 라벨 부여 주체 | 법적 성격 | 수준 / 비고 |
|---|---|---|---|
| Master (DNM) | 대학 / 인가된 grande école(Ministère) | Diplôme national, grade de master 부여 | 120 ECTS, Licence 이후 2년, niveau 7 / bac+5 |
| MSc – Master of Science | CGE 라벨(2002년 신설) | Diplôme d’établissement(학교 학위), diplôme national이 아님 | Bac+5, 외국어로 ≥50% 강의, 국제 지향 |
| Mastère Spécialisé (MS) | CGE 라벨(1983/86년 신설) | Diplôme d’établissement, diplôme national이 아님 | master 이후 전문화(흔히 bac+6); 입학은 보통 bac+5; 기업 미션 ≥4개월 |
| MBA | 학교(단일 국가 지위 없음) | 학교 칭호; diplôme national이 아님 | 경영으로 전환하는 경력 중반 전문가 대상 |
기억할 핵심 문장: 국가 Master만이 유일한 국가 학위입니다. MSc, Mastère Spécialisé, MBA는 기관 학위로, (MSc/MS의 경우) Conférence des Grandes Écoles가 라벨을 부여합니다. 최대한의 학술적 이전성을 위해(예: 박사 진학이나 해외 인정) diplôme national de master가 가장 안전합니다. CGE 라벨이 붙은 MS/MSc는 특히 국제적으로 직업적 평판이 좋지만 자동으로 grade de master는 아닙니다.
ECTS, 볼로냐 프로세스 및 LMD 개혁
볼로냐 프로세스(1998–1999년 출범)는 유럽 학위를 비교 가능하게 만들기 위해 유럽 고등교육지역을 만들었으며, 세 개의 주기(Bachelor – Master – Doctorate)를 중심으로 구성됩니다. 프랑스에서 이는 LMD 개혁(Licence – Master – Doctorat)이 되었습니다.
ECTS = European Credit Transfer and Accumulation System으로, 학업을 더 투명하게 만들기 위한 볼로냐 프로세스의 핵심 도구입니다. 60 ECTS = 1개 학년 전체. 프랑스 LMD 학점 대응:
- Licence = 3년 = 180 ECTS
- Master = +2년 = 120 ECTS(Master 소지자는 bac 이후 300 ECTS)
- Doctorat = Master 이후 약 3년(고정 ECTS 없음; bac+8)
ECTS는 당신의 이전성 통화입니다. 본국에서 학위의 일부를 이수하면, 그 ECTS는 Learning Agreement와 Transcript of Records를 통해 프랑스 자격으로 이전될 수 있습니다(그 반대도 가능) - Erasmus 방식의 이동성과 학점 인정 뒤에 있는 메커니즘입니다.
외국 학위 인정받기: ENIC-NARIC France
ENIC-NARIC France는 학위의 학술적·직업적 인정에 관한 프랑스 정보 센터로, 국제 ENIC-NARIC 네트워크의 일부이며 2004년부터 France Éducation International (FEI)에 소속되어 있습니다. 세 가지 주요 문서를 발급할 수 있습니다:
- Attestation de comparabilité - 외국 학위의 수준을 기술하고 프랑스 수준과 비교합니다(프랑스 및 유럽 프레임워크에 대비해 위치를 설정).
- Attestation de reconnaissance d’études / de formation - 교육과정이 불완전한 경우(마지막 학년 미이수, 논문 미심사).
- Attestation de reconnaissance de diplôme de réfugié(난민을 위한 유럽 자격 여권).
⚠️ 가장 중요한 한 가지: 이것은 자동 「동등성」이 아닙니다. 프랑스는 법적 학위 동등성을 부여하지 않습니다. 2009년 9월 1일부터 ENIC-NARIC France는 비교 방식을 사용합니다. attestation은 자문용 비교 문서이며, 최종 결정은 각 기관 또는 고용주에게 있습니다:
- 학업의 경우: 외국 학위에 대한 인정은 프랑스의 수용 기관만이 부여할 수 있습니다 - 고등교육 입학은 오직 기관이 결정합니다.
- 취업의 경우(비규제 직종): 제시된 자격을 평가하는 것은 당신의 미래 고용주입니다.
자격 요건 및 제외: 발급 국가에서 공식적으로 인정된 학위만 attestation을 받을 수 있으며, 순수 어학 학위와 규제 직종에 연결된 학위는 제외됩니다. 규제 직종(의사, 간호사, 변호사 등)은 다른 경로를 따릅니다 - attestation은 실무 허가가 아니며, ENIC-NARIC은 의료/준의료 직종에 대한 권한이 없습니다. EU/EEA 소지자는 관련 권한 기관을 거칩니다(EU 지침 2005/36/CE).
역방향: 프랑스가 자국 프레임워크를 EQF에 참조시켰기 때문에, 프랑스 자격은 다른 유럽 국가가 직접 읽을 수 있는 EQF 등급(1–8)을 지닙니다 - Master = EQF 7, Licence = EQF 6, Doctorat = EQF 8 - 공통의 유럽 「번역 계층」입니다. 유럽 고등교육지역 안에서는 한 기관에서 취득한 학점이 ECTS를 통해 다른 기관의 자격에 반영될 수 있습니다.
Service-Public - Reconnaissance d’un diplôme obtenu à l’étranger (F463) ↗
자주 묻는 질문
「Titre RNCP niveau 6」은 실제로 무엇을 의미하나요?
그것은 bachelor 수준의, 국가가 인정한 직업 자격증입니다 - EQF 6 등급, 대략 bac+3. 프랑스 niveau 번호는 유럽 EQF 번호와 동일하므로 「niveau 6」은 유럽 어디에서나 「EQF 6」으로 읽힙니다. titre RNCP는 그 자체만으로는 대학 grade를 부여하지 않는다는 점에 유의하세요.
프랑스의 「Bachelor」는 「Licence」와 같은 건가요?
법적으로는 아닙니다. 둘 다 EQF 6 / bac+3일 수 있지만, Licence는 grade de licence를 자동으로 부여하는 diplôme national인 반면, 프랑스 Bachelor는 대개 학교 칭호로 - 흔히 Titre RNCP niveau 6으로 등록되며 - 특별히 권한이 있는 경우에 한해 grade를 부여합니다. 학위가 국가 학위인지, visé인지, 그리고/또는 RNCP에 등록되어 있는지 학교에 문의하세요.
Master 대 MSc 대 Mastère Spécialisé 대 MBA - 어느 것이 「진짜」 master인가요?
Master (DNM)가 유일한 국가 학위이며 grade de master를 부여하는 유일한 학위입니다(120 ECTS, niveau 7 / bac+5). MSc와 Mastère Spécialisé는 Conférence des Grandes Écoles가 라벨을 부여한 기관 학위이고, MBA는 단일 국가 지위가 없는 학교 칭호입니다. 직업적으로 평판이 좋지만 자동으로 grade de master는 아닙니다.
ENIC-NARIC이 제 외국 학위의 「동등성」을 주나요?
아니요. 프랑스는 법적 학위 동등성을 부여하지 않습니다. ENIC-NARIC France는 attestation de comparabilité를 발급합니다 - 당신의 학위를 프랑스 및 유럽 수준과 비교하는 자문용 문서입니다. 입학이나 채용에 대한 최종 결정은 기관 또는 고용주에게 있습니다.
attestation 비용은 얼마이며 어떻게 신청하나요?
수수료는 총 120 €(제출 시 20 € + 평가 시 100 €)이며, 망명 신청자와 난민에게는 무료입니다. ENIC-NARIC France 플랫폼에서 온라인으로 신청하고 학위, 성적표, 요구되는 공인 번역본을 업로드합니다.
출처
- France Compétences - La certification professionnelle공식 · 2026-06-20
- France Compétences (EN) - French national qualifications framework & EQF공식 · 2026-06-20
- France Compétences - Rapport de référencement au CEC (2021, PDF, 대응표)공식 · 2026-06-20
- Service-Public - Niveaux de qualification, de formation et de diplôme (F199)공식 · 2026-06-20
- Service-Public - Reconnaissance d’un diplôme obtenu à l’étranger (F463)공식 · 2026-06-20
- Légifrance - Décret n° 2019-14 du 8 janvier 2019공식 · 2026-06-20
- CEDEFOP - 프랑스: 유럽 자격 프레임워크(EQF)공식 · 2026-06-20
- Onisep - Les grades (licence, master, doctorat)공식 · 2026-06-20
- Onisep - Les diplômes visés공식 · 2026-06-20
- Onisep - Le grade de master공식 · 2026-06-20
- CGE - Mastère Spécialisé · 2026-06-20
- CGE - Label MSc – Master of Science · 2026-06-20
- 유럽연합 집행위원회 - European Credit Transfer and Accumulation System (ECTS)공식 · 2026-06-20
- Europass - European Qualifications Framework공식 · 2026-06-20
- France Éducation International - ENIC-NARIC France공식 · 2026-06-20
- FEI - Les procédures d’évaluation des diplômes au centre ENIC-NARIC France공식 · 2026-06-20
- FEI - Demande d’attestation pour une poursuite d’études공식 · 2026-06-20
- Euroguidance France - « Le principe juridique d’équivalence n’existe pas en France »공식 · 2026-06-20
- Touteleurope.eu - Le processus de Bologne · 2026-06-20
당신의 학위가 프랑스 시스템에 어떻게 대응되는지 모르시겠나요?
당신의 국가, 학위, 그리고 도달한 수준을 알려 주세요 - 프랑스 용어(RNCP niveau, EQF 등급, ECTS)로 읽을 수 있도록 도와 드리고, ENIC-NARIC의 attestation de comparabilité 신청이 가치가 있는지 여부를 포함해 올바른 다음 단계로 안내해 드립니다. 무료입니다.